السيد محمد حسين الطهراني
19
لمعات الحسين (ع) (فارسى)
عيسى إربلى آورده است : خَطَبَ الْحُسَيْنُ عليه السلام ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ! نَافِسُوا فِى الْمَكَارِمِ ، وَ سَارِعُوا فِى الْمَغَانِمِ ، وَ لَا تَحْتَسِبُوا بِمَعْرُوفٍ لَمْ تَعْجَلُوا . وَ اكْسِبُوا الْحَمْدَ بِالنُّجْحِ ، وَ لَا تَكْتَسِبُوا بِالْمَطَلِ ذَمًّا ؛ فَمَهْمَا يَكُنْ لِاحَدٍ عِنْدَ أَحَدٍ صَنِيعَة لَهُ رَأَى أَنَّهُ لَا يَقُومُ بِشُكْرِهَا فَاللَهُ لَهُ بِمُكَافَأَتِهِ ؛ فَإنَّهُ أَجْزَلُ عَطَآءً وَ أَعْظَمُ أَجْرًا . « 1 » وَ اعْلَمُوا أَنَّ حَوَآئِجَ النَّاسِ إلَيْكُمْ مِنْ نِعَمِ اللَهِ عَلَيْكُمْ ؛ فَلَا تَمَلُّوا النِّعَمَ فَتَحُورَ نِقَمًا . « 2 » وَ اعْلَمُوا أَنَّ الْمَعْرُوفَ مُكْسِبٌ حَمْدًا ، وَ مُعْقِبٌ أَجْرًا . فَلَوْ رَأَيْتُمُ الْمَعْرُوفَ رَجُلًا رَأَيْتُمُوهُ حَسَنًا جَمِيلًا يَسُرُّ النَّاظِرِينَ ؛ وَ لَوْ رَأَيْتُمُ اللُؤْمَ رَأَيْتُمُوهُ سَمِجًا مُشَوَّهًا تَنَفَّرُ مِنْهُ الْقُلُوبُ ، وَ تَغُضُّ دُونَهُ
--> ( 1 ) از كلمه مَهْما يَكُنْ تا اينجا را حاجى نورى ( قدّه ) در « مستدرك الوسآئل » ج 2 ، ص 396 ، در كتاب امر به معروف و نهى از منكر ، حديث شماره 6 ، از « كشف الغمّة » نقل كرده است . ( 2 ) از كلمه وَاعْلَموا تا اينجا را از « كشف الغمّة » با عبارت فَتَحولَ نِقَمًا ، و از « بحار الانوار » از « اعلام الدّين » ديلمى با عبارت فتَحوَّلَ إلى غَيْرَكُمْ ، مرحوم نورى در « مستدرك » ج 2 ، ص 399 ، به شماره 1 در باب وجوب حسن جواب النّعم بالشّكر و أدآء الحقوق ، از كتاب أمر به معروف نقل نموده است .